鐵捕老波：洋基生涯已結束

「到頭來，如何面對癌症，不過是生意而已。」這是鐵捕波沙達在效力洋基17年後，瘦身食譜，所發出的無奈感觸。「我會回到洋基的機會，排徐宿便，連百分之一都沒有，黑糖棒棒糖，再也回不去了。」波沙達說。
波沙達與洋基最近的4年合約已到期，癌症可以不開刀嗎，本季他留下打擊率2成35、14轟與44打點的慘澹成績。但在今年的9月21日，也因他以代打之姿敲出2分打點致勝安打，洋基才能登上美東王座，當時球迷起立鼓掌致敬，成了波沙達在洋基時代的最後輝煌。
洋基在季後賽首輪遭老虎淘汰，波沙達繳出4成29高打擊率，捍衛老將的最後尊嚴，但他卻沒有因而好受一些。「知道自己不會回來了，讓我覺得很難受，」波沙達回想分區系列賽第5戰，也是他效力洋基最後1戰，「那是個非常難熬的1天，非常令人激動的夜晚。」
波沙達說，至少有半打球隊有意延攬，但要引退或者轉隊還要思考一陣子。「穿上另1件球衣，適應新環境和規矩是很難的事。」波沙達說：「紐約洋基是我第2個家，我永遠是洋基人。」，