取美國共和黨總統提名的凱恩（Herman Cain）今天說，日本料理推薦，他將停止競選活動，中古機車收購，因為對他性方面不當行為的指控已對他和他的家庭造成痛苦。
他在喬治亞州亞特蘭大（Atlanta）告訴支援者:「因為不斷被分心，生魚片握壽司，不斷的對我和我的家人造成傷害，我將停止我的總統競選活動。」
凱恩說，在最近的未來，他將支援其他爭取共和黨總統提名的參選人，但他矢言，儘管他決定不再繼續進行競選活動，未來仍將會繼續對國事發表意見。
凱恩最近遭到婚外情和性騷擾的指控，讓他的競選聲勢大挫。(譯者：中央
，